Re: So eine Scheisse!
[ Dungeons and Dragons - Der Film ] Geschrieben von Tabea am 18. April 2001 20:38:24:
Als Antwort auf: Re: So eine Scheisse! geschrieben von Drachenmama am 18. April 2001 13:36:52:
Tut mir leid das ich schon wieder meckern muss! Aber anscheinend mach ich das gerne.
Schlimm fand ich Jeremy Irons
- seht es mal anders Leute, habt ihr schon mal AD&D gespielt. So einen richtig großenwahnsinnigen Magier. Ich schon und ich hab das lange nicht so überzeugend rübergebracht als er.>Der Schwarze, der dauernd irgendwelche pseudo-witzigen Sprüche abließ, war total übertrieben, er passte nicht in die Szene.
- Also gerade Snails heiterte die Stimmung ein bisschen auf. Vielleicht solltest du einfach mal den Film auf Englisch sehen. Bei Snails ging das meiste verloren bei der synchronisierungAuch das sich die Leute duzten, obwohl man in der damaligen Zeit eine höhere Sprache benutzte, erweckte den Eindruck eines billigen Epos.
- Was heißt hier damalige Zeit???????? Wer sagt das es im Mittelalter spielte. Es spielt in einer anderen Welt. Außerdem liegt dieses Problem mit dem duzen eher an der schlechten Übersetzung (Wie schon gesagt, er ist auf Englisch besser)Sie hatten es noch nicht mal nötig, einen Zauberspruch zu sagen.
- Wenn man genau zugeschaut hatte, beziehungsweise gehört. Sie murmelten Zaubersprüche.(besonders Jeremy Irons gegen den Zeitungslaufburschen aus Superman, also der Hauptdarsteller)
- Justin Whalin hat seine Sache verdammt gut gemacht. Immerhin wurde er von den Kritikern sowieso schon total runtergemacht weil er noch nicht so bekannt ist. Aber hast du "Die Legende" mit Tom Cruise gesehen??? Der ist jetzt ein ziemlich gut bezahlter Schauspieler und seine Leistungen waren um einiges schlechter als bei Justin.Tabea